Island – Peter Højrup
Virtuos dansk debutroman i översättning av Jonas Rasmussen
Är alla författare uppfyllda av hat och missunnsamhet? Är det skillnad på vad man kan tillåta sig att säga och vad man kan tillåta sig att tänka? Och är Island verkligen världens eldsprutande och svavelstinkande rövhål? Danske Peter Højrups virtuosa debutroman är en rasande genomlysning av vår tids dyrkan av yta och framgång – en kärleksskildring, sorgesång och sedekritisk litania i ett.
Flo förlag har tidigare givit ut Peter Højrups roman Till stranden, som fick ett mycket fint mottagande i sin svenska översättning. Island är författarens debut.
”Ett hårt, satiriskt och förälskat vidunder … jag hoppas att ni alla läser den.”
– Linea Maja Ernst, Information
”Språklig energi, elementär spänning, välavvägd patos och bitsk humor. Peter Højrups enastående Island har allt.”
– Jon Helt Haarder, Jyllands-Posten
”En fantastisk roman om att balansera på tröskeln mellan lycka och lidande.”
– Mikkel Bruun Zangenberg, Politiken
”Højrup skriver brallorna av sig själv och alla andra.”
Lars Bukdahl, Weekendavisen
”… en vulkanisk explosion av glödande tankeströmmar och en satirisk släng av mänsklig dårskap.”
– Mai Misfeldt, Kristelig Dagblad
”… kraftfullt fängslande berättarkonst.”
– Ulf Eriksson, Vagant
*
Om Till Stranden (Flo förlag 2020):
”… här ligger all styrka och skönhet i språket, i Højrups förmåga att fånga nyanser, att skildra allt levande, träden, vinden, fåglarna och alla de ensamma själarna, så att jag är där, intensivt närvarande under de stillastående dagarna då så många minnen och drömmar flyter omkring som gäss på vågtopparna, men inga beslut fattas, utan allt sker avsiktslöst … Till stranden är en underbar bok. Den känns vid världens oro, släpper in mörkret och förbannar det, men släcker för den skull inte ljuset som lyser över en liten plätt på jorden där några människor försöker leva så gott de kan och glädjas åt ömhet och vänskap, lekande barn och blommande träd.”
– Ingrid Elam, Dagens Nyheter